Na konci druhej svetovej vojny v severnej Európe sa náhodne stretáva trojica postáv – mladá Laponka žijúca sama v ľudoprázdnej krajine, ruský vojak odsúdený vlastnou armádou a fínsky vojak v uniforme SS. Vďaka ich odlišným jazykom vzniká úsmevný príbeh plný ľudskosti.