Dvaja kamaráti si kúpia ojazdenú Mazdu, odrežú strechu a v novoprerobenom kabriolete sa vydajú na bezcieľnu prázdninovú cestu po južných Čechách. Ich cestu preruší stopárka Aňa, ktorú prenasleduje jej žiarlivý priateľ. Priatelia si dievča obľúbia a vezmú ho so sebou. V kultovej českej road movie s pesničkami Buty Jan Svěrák pozýva divákov na cestu krajinou plnou horúcich letných hier a pohodových dobrodružstiev, na ktorej konci však čaká hlavných hrdinov filmu bolestné vytriezvenie.